The Beatles Let It Be

Let It Be 爱咋咋地　　
-The Beatles 甲壳虫乐队
　　　　
When I find myself in times of trouble 当我觉着我陷入麻烦时　　
Mother Mary comes to me 圣母玛利亚同志来了　　
Speaking words of wisdom, let it be. 说的话相当有才：爱咋咋地　　
And in my hour of darkness 在我快崩溃的时候　　
She is standing right in front of me 她又站在我面前　　
Speaking words of wisdom, let it be. 说的话相当有才：爱咋咋地
　　
Let it be, let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
Let it be, let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
Whisper words of wisdom, let it be. 我念叨她那充满智慧的话，爱咋咋地
　　　　
And when all the broken hearted people 活在世上所有死心的人　　
Living in the world agree, 到最后都有谱了　　
There will be an answer, let it be. 总会有头的，爱咋咋地　　
For though they may be parted there is 尽管会有离别　　
Still a chance that they will see 可是总会再见的吧　　
There will be an answer, let it be. 总会有头的，爱咋咋地　　　　
Let it be, let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
Let it be, let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
There will be an answer, let it be. 总会有头的，爱咋咋地
　　　　
Let it be, let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
Let it be, let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
Whisper words of wisdom, let it be. 我念叨她那充满智慧的话，爱咋咋地
　　　　
(instrumental break) （间奏）　
　　　
Let it be, let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
Let it be, let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
Whisper words of wisdom, let it be. 我念叨她那充满智慧的话，爱咋咋地
　　　　
And when the night is cloudy, 晚上的天乌漆麻黑　　
There is still a light that shines on me. 总有个亮光在我上面闪哪闪 　　
Shine on ’til tomorrow, let it be. 一直闪到天亮，爱咋咋地 　　
I wake up to the sound of music 音乐声把我叫醒　　
Mother Mary comes to me 玛利亚同志来了　　
Speaking words of wisdom, let it be. 跟我说智慧的话：爱咋咋地
　　　　
Let it be, let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
Let it be, yeah let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
There will be an answer, let it be. 事总有个头的，爱咋咋地吧
　　　　　　
Let it be, let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
Let it be, yeah let it be. 爱咋咋地，爱咋咋地　　
Whisper words of wisdom, let it be. 我念叨她那充满智慧的话，爱咋咋地


Let It Be 算毬咯 -The Beatles 甲壳虫乐队
(四川方言版本由阿ALLEN LEE翻译提供)

When I find myself in times of trouble, 在哦霉气冲冲的年生里
Mother Mary comes to me 王母娘娘玛丽来到我这呢
Speaking words of wisdom, let it be 跟哦讲咯灵醒的话, 算毬咯
And in my hour of darkness 在拉乌漆麻黑的日子里
she is standing right in front of me 她杵在哦面前
Speaking words of wisdom, let it be 跟哦扯些灵醒的话，算毬咯
Let it be, let it be। 算毬咯 算毬
Let it be, let it be. 算毬咯 算毬咯
Whisper words of wisdom, let it be 阴到阴到讲咯灵醒的话，算毬咯
And when the broken hearted people 当世件上心伤惨了的人都说要得的话
living in the world agreeThere will be an answer, let it be 就会有一过答按 算毬咯
For though they may be parted, 尽管他们可能都房了
there is still a chance that they will see 但是他们还是有一过机费
There will be an answer, let it be 还费有一过答按, 算毬咯
Let it be, let it be, 算毬咯，算毬咯
Let it be, let it be। 算毬咯，算毬咯
There will be an answer, let it be 还费有一过答按, 算毬咯

Let it be, let it be, let it be, let it be 算毬咯，算毬咯，算毬咯，算毬咯
Whisper words of wisdom, let it be 跟我说咯灵醒的发, 算毬咯
Let it be, let it be, let it be, let it be 算毬咯，算毬咯，算毬咯，算毬咯
Whisper words of wisdom, let it be 跟我说咯灵醒的发, 算毬咯
(instrumental break) （间奏）
And when the night is cloudy 当天老爷黒起脸的时候
there is still a light that shines on me 还是有一点亮照到哦身上
Shine until tomorrow, let it be 一直照到明天天亮，算毬咯
I wake up to the sound of music, 哦在音落声里头醒过来
Mother Mary comforts me 圣母娘娘玛丽按慰哦
Speaking words of wisdom, let it be 还跟哦说咾些灵醒的发，算毬咯
Let it be, let it be, 算毬咯，算毬咯
let it be, yeah, let it be 算毬咯, 唉，算毬咯
There will be an answer, let it be 还费有一过答按，算毬咯
Let it be, let it be, let it be, 算毬咯，算毬咯，算毬咯
yeah, let it be 唉，算毬咯
Whisper words of wisdom, let it be 阴到阴到扯些灵醒的发，算毬咯